Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...
33654852

"Uproszczenie" języka.

Rekomendowane odpowiedzi

Pisma urzędowe niejednego z nas zapewne przyprawiły o zawroty głowy. Pisma otwarte do mieszkańców miast, osiedli napisane w niezrozumiałym języku. Skomplikowane zwroty, nierzadko w językach specjalistycznych, skierowane do przeciętnego Kowalskiego. Język może przynieść nam wiele zabawy, ale też utrapień. Stąd pytanie - czy powinniśmy dążyć do uproszczenia języka? Twierdząco na to pytanie odpowiedzą językoznawcy z Uniwersytetu Wrocławskiego, którzy przyczynili się do powstania Pracowni Prostej Polszczyzny. Ma ona na celu "opracowanie polskiej wersji standardu „plain language” - maksymalnie przystępnego stylu komunikacji." (źródło - [url]http://www.ppp.uni.wroc.pl[/url] ).

Żeby lepiej przedstawić problem, mała ciekawostka - językoznawcy z UWr opracowali system, na postawie którego można określić "mglistość języka" - czyli po prostu stopień jego skomplikowania.

Tak oto tekst na poziomie:
FOG 1-6 przystępność na poziomie szkoły podstawowej
FOG 7-9 przystępność na poziomie gimnazjum
FOG 10-12 przystępność na poziomie szkoły średniej
FOG 13-15 przystępność na poziomie studiów licencjackich
FOG 16-17 przystępność na poziomie studiów magisterskich
FOG 18-21 przystępność na poziomie studiów doktoranckich
FOG 22 i więcej wymagany doktorat


Na stronie [url]http://www.fog.uni.wroc.pl/[/url] możemy sprawdzić, jak bardzo skomplikowany jest czytany przez nas tekst. Dziennikarze "Wprost" postanowili zbadać, jak wysoki jest czynnik mglistości języka polskich polityków. Oto fragment tekstu opisujący poziom FOG wypowiedzi polityków - "aby rozumieć sejmowe wypowiedzi Donalda Tuska, trzeba być co najmniej na piątym roku studiów. Wystąpienia Jarosława Kaczyńskiego wymagają matury. Na tle liderów parlamentarnych zdecydowanie wyróżnia się jedynie Janusz Palikot. Jego współczynnik mglistości języka wynosi zaledwie 9, co oznacza, że jest go już w stanie zrozumieć absolwent gimnazjum. Sejmową rekordzistką jest jednak Krystyna Pawłowicz. Choć jest profesorem prawa, aby ją z łatwością rozumieć, nie trzeba mieć nawet skończonego gimnazjum." ([url]http://lubczasopismo.salon24.pl/rodzynkizzakalca/post/498978,donald-to-ma-przechlapane-jaroslaw-jakby-mniej[/url]). Do tego można dodać, że poziom Obamy i Busha wynosi około 9. Więcej - "Wprost" nr 15/14. kwietnia 2013 str. 42.

Co WY myślicie na ten temat? Czy to język ma być zmieniony, aby dopasować się do realiów? Czy uprości to życie Polaków? Jestem ciekawa Waszych opinii na ten temat.

[center][size=4]Freedom is choice, choice, choices that liberate, day is a freight train, minutes obliterate, easier to break through meters of concrete, easier to connect to a full grown tiger[/size][/center]

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
Często jest to wykorzystywane. Zwłaszcza w relacjach biznesowych i handlowych. Niezrozumiałe zapisy umów itd.
Łatwo kogoś naciągnąć, jeśli ktoś do końca nie jest świadomy tego co czyta albo co się do niego mówi.

W mediach również wykorzystywuje się "mglistość języka" służy to głównie do szerzenia propagandy.

Stronę sprawdziłem, ale nie zawsze działa.

"DUC IN ALTUM! WYPŁYŃ NA GŁĘBIĘ! ZAWIERZ CHRYSTUSOWI, POKONAJ SŁABOŚĆ I ZNIECHĘCENIE, I NA NOWO: WYPŁYŃ NA GŁĘBIĘ! ODKRYJ GŁĘBIĘ WŁASNEGO DUCHA. WNIKAJ W GŁĘBIĘ ŚWIATA. PRZYJMIJ SŁOWO CHRYSTUSA ZAUFAJ MU I PODEJMIJ SWĄ ŻYCIOWĄ MISJĘ.”
 
Ludzie nowego wieku oczekują twego świadectwa.
 
Nie lękaj się!  Wypłyń na głębie!
Jest przy Tobie Chrystus.
Sercem obejmuje każdego i każdą z Was.

 

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
;-) Nie da sie ukryc ,ze jezyk to sprawa ,,stara jak swiat,,.
Mysle, ze przez skomplikowanie czesto osoby staraja sie podkreslic swoja
waznosc , wiedze a czesto jej powazne niedobory.
Warto wiedziec, ze dawniej madrzy wladcy zapobiegali temu w prosty sposob.
Taka Maria Teresa / cesarzowa Austrii/ , wprowadzila jako norme
sprawdzanie zrozumialosci swoich aktow prawnych przez obywateli w ten sposob, ze
po napisaniu dokument czytany byl np. piekarzowi.
Jezeli rozumial jego tresc to wchodzil w zycie.
Jezeli nie podlegal obrobce az do stanu w ktorym byl rozumiany.
Obecnie modny stal sie tzw. belkot intelektualny , ktorego jedynym celem jest ciagle
udowadnianie przewagi strony mowiacej.
Zreszta tak naprawde to z kazdej glupoty mozna zrobic problem , a na nim
lansowac swoja osobe.
Przyslowiowe bieganie poslow za kamerami i mikrofonami to nic
innego jak wlasnie lans.
Sa obrotowi ktorzy znaja sie na wszystkim a , ze nie jest to prawda
to trzeba to sprzedac w odpowiedni sposob.
Stad powstaja cale wyspecjalizowane aparaty/ agencje/ , ktore za duze
pieniadze tego ucza.
Drugim elementem sa nieczyste intencje panstwa do swoich chlebodawcow/obywateli/.
Akty prawne pisane sa tak , ze trzeba dopiero milionow interpretacji
by pojac o co chodzi.
A chodzi o rzecz banalna o pieniadze, ktore dalej napedzaja te maszyne belkotu.
A jezyk prawniczy - to dopiero kuriozum.
Ilu prawnikow zyje wlasnie z tego belkotu.
A co sad i sedzia to kolejny ,,grzyb,, madrala.
Nie istotne jest poznanie jakiejkolwiek prawdy , ale liczy sie tylko rozstrzygniecie
podwazania i ciagly belkot o polskiej szkole prawniczej i takie tam inne bzdury .
W prostych mechanizmach latwo znalezc usterke i ja wyeliminowac.
Dodac warto, ze w tej gmatwaninie jezykowo-pojeciowej liczy sie tak
naprawde spryt i cwaniactwo a za to trzeba placic.
Zatem tak czy owak i tu licza sie mozliwosci dobrania sie do naszej /indywidualnej/
kasy.
A ta wszechobecna ,,mglistosc jezykowa,, to doskonale i nigdy nie wysychajace
zrodelko. ;-)

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Dołącz do dyskusji

Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.

Gość
Dodaj odpowiedź do tematu...

×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Usuń formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.


×
×
  • Dodaj nową pozycję...